From live scores to music-related films, SGIFF 2016 is a feast for music fans