Budding singer-songwriter NyaLi unveils her soulful and elegant new EP, Your Own — listen