Ratu jahat, pencuri permata, dan boneka kucing mainan yang menggemaskan, kisah Sailor Moon adalah salah satu yang dicintai dari generasi ke generasi. Melampaui waktu dan tren, Sailor Guardians adalah ikon bagi banyak orang dan dampaknya, baik di dalam maupun di luar dunia magis Kerajaan Kegelapan, terus hidup.

Awalnya dirilis sebagai manga di awal 90-an, Sailor Moon—yang ditulis dan diilustrasikan oleh Naoko Takeuchi—telah diadaptasi beberapa kali, dari serial anime hingga film live-action. Tapi hari ini, mereka mengambil bentuk baru dengan SG5.

Terdiri dari SAYAKA, RURI, RUI, MIYUU, dan KAEDE, SG5 adalah girl grup J-pop yang dibentuk dalam kerjasama dengan Sailor Moon. Digambarkan sebagai "supergrup pop intergalaksi", grup ini memiliki misi untuk melindungi alam semesta dari kejahatan dan menghancurkan kekuatan kegelapan dengan kekuatan musik.

SG5 memulai debutnya di Los Angeles Anime Expo pada Juli lalu dan bersiap-siap untuk secara resmi memperkenalkan diri mereka ke alam semesta dengan musik mereka segera. Sementara itu, Bandwagon berbincang dengan SG5 untuk berbicara tentang bagaimana grup ini bersatu dan bagaimana rasanya berkolaborasi dengan salah satu franchise paling terkenal di Jepang.

Hai SG5, selamat atas penampilan debut kalian di Anime Expo Juli lalu! Bagaimana rasanya tampil pertama kali sebagai SG5?

SAYAKA: Tampil di Anime Expo untuk pertama kalinya sangat menegangkan; kami harus tampil di depan orang-orang yang tidak mengenal kami sama sekali, dan kami semua mencoba yang terbaik untuk berbicara dalam bahasa Inggris selama MC. Sejujurnya, saya sangat gugup sehingga saya tidak ingat banyak. Tapi, ketika kami berkata, “Angkat tanganmu”, begitu banyak orang mengangkat tangan dan menari mengikuti lagu, dan bisa menjadi satu dengan penonton adalah pengalaman yang luar biasa.

KAEDE: Kami belum pernah tampil di luar negeri sebelumnya, jadi kami khawatir tentang bagaimana reaksi penonton terhadap penampilan kami dan apakah mereka akan bersemangat. Tapi saya bisa menikmati pertunjukan karena dukungan hangat yang saya terima dari penonton, yang berteriak dan menari bersama kami! Saya juga gugup apakah saya dapat berkomunikasi dengan penonton karena semua MC berbahasa Inggris, jadi kami berlatih sampai menit terakhir, tetapi saya sangat senang mendengar semua orang tertawa dan bereaksi!

Thank you @AnimeExpo 💥
楽しい時間でした！ pic.twitter.com/gAMf5LAsgO

— KAEDE (@Im__kaede) July 6, 2022

MIYUU: Kami memiliki kesempatan untuk tampil di dua acara sebelum Anime Expo, tapi saya ingat merasakan kegugupan yang berbeda karena ini adalah penampilan pertama kami sejak pengumuman SG5! Saya pikir ini adalah momen kegembiraan dan kesadaran bahwa segala sesuatunya akhirnya bergerak maju.

RURI: Sejauh ini, ini adalah tahap yang paling menegangkan yang pernah saya ikuti, tetapi saya pikir ini adalah awal yang baik bagi kami! Sangat menggembirakan melihat begitu banyak orang di penampilan debut kami, dan penonton sangat baik dan responsif terhadap semua yang kami katakan dan lakukan! Itu benar-benar hari yang tak terlupakan!

RUI: Karena kami masih belum dikenal di AS, kami sedikit gugup dan cemas untuk tiba-tiba naik ke atas panggung dan menampilkan lagu-lagu kami, bertanya-tanya apakah kami akan baik-baik saja dan apakah semua orang akan menerima kami, tetapi penonton bereaksi terhadap penampilan kami dengan sorak-sorai dan tepuk tangan bahkan lebih dari yang kami bayangkan, dan itu sangat menyenangkan!

Apakah kalian memiliki ritual sebelum pertunjukan? Apa yang Anda lakukan untuk menenangkan diri sebelum pertunjukan?

RURI: Kami mempersiapkan dengan masuk ke dalam semangat pertunjukan bersama-sama. Setelah itu, kami masing-masing memeriksa MC kami, memeriksa koreografi kami, dan melakukan latihan vokal untuk mempersiapkan pertunjukan. Saya juga berpikir melakukan kontak mata dan berpegangan tangan dengan para anggota di belakang panggung membantu meredakan ketegangan!

Thank you Chicago!!!
Thank you @animecentral 🔥🔥

We had so much fun🫶🏻🫶🏻
Please remember us:)

See you soon🌙

ありがとうございました😘😘
またあいましょう~#AnimeCentral2022 pic.twitter.com/ckwGPFLhow

— KAEDE (@Im__kaede) May 21, 2022

Untuk semua orang yang belum mendengar tentang kalian, dapatkah kalian memberitahu kami lebih banyak tentang SG5 dan apa yang dapat kami harapkan dari grup?

RUI: SG5 adalah proyek dan grup perempuan beranggotakan 5 orang yang merupakan kolaborasi resmi dengan serial Jepang yang terkenal di dunia, Pretty Guardian Sailor Moon. Kami sebagai SG5, ingin membawa musik dan pertunjukan kami ke dunia, dan seperti manga dan anime Jepang, tujuan kami adalah untuk dicintai oleh orang-orang dari seluruh dunia. Kami berencana merilis musik dan lainnya di masa mendatang!

SG5 telah menjadi proyek yang telah dikerjakan selama lebih dari dua tahun, seperti apa persiapan debut Anda? Apa saja sorotan dan tantangan yang Anda hadapi dalam dua tahun terakhir?

SG5 telah menjadi proyek yang telah dikerjakan selama lebih dari dua tahun, seperti apa persiapan debut kalian? Apa saja sorotan dan tantangan yang kalian hadapi dalam dua tahun terakhir?

SAYAKA: Selain mengasah keterampilan kami dan mengambil pelajaran menari, KAEDE, MIYUU dan saya menjalani pelatihan vokal yang serius karena proyek ini adalah pertama kalinya kami tampil dengan mikrofon. Kami juga mengambil pelajaran bahasa Inggris. Melalui proyek ini dan menciptakan musik, saya menyadari kesulitan dan kesulitan belajar bahasa Inggris, dan sekarang saya lebih berkonsentrasi pada studi saya. Saya pikir akan lebih menyenangkan jika saya dapat menyampaikan pemikiran saya dengan baik dan langsung kepada mereka yang datang untuk mendukung kami, jadi saya ingin bekerja lebih keras pada kemampuan bahasa saya, meskipun itu membutuhkan waktu.

ファンの方のリクエストで
久しぶりにぎゅっとした写真👭 pic.twitter.com/HwD5qQZIBZ

— KAEDE (@Im__kaede) April 2, 2022

Seperti apa rasanya berkolaborasi dengan Sailor Moon?

KAEDE: Suatu kehormatan. Kami sangat senang bisa berkolaborasi dengan Sailor Moon, yang merupakan karya yang dicintai di seluruh dunia dan juga salah satu karya favorit kami. Dan kami merasa sangat terhormat karena SG5 adalah grup dan proyek pertama yang memiliki kolaborasi resmi dengan mereka. Tapi kami tidak ingin mengekspresikan Sailor Moon apa adanya atau dalam cosplay, kami ingin bisa mengekspresikan pandangan kami sendiri sebagai SG5 dengan mengambil inspirasi darinya.

Kami mendengar kalian sedang mengerjakan album debut, bagaimana kalian menggambarkan musik yang dapat kami harapkan dari SG5?

KAEDE: Saya pikir musik SG5 adalah campuran dari musik J-Pop dan Barat, dan kami menciptakan musik yang unik dan out of the box. Saya tidak tahu apakah mereka semua akan ada di album atau tidak, tetapi lagu dan demo yang telah kami rekam sejauh ini semuanya berbeda, namun membuat ketagihan dengan caranya sendiri!

Ketika kami berada di studio dengan BloodPop, yang merupakan produser kami, kami datang dengan segala macam ide jenius yang tidak pernah kami pikirkan sebelumnya! Saya sangat senang dan bersemangat untuk bekerja dengannya dalam proyek ini. Selain BloodPop, tim musik yang terlibat juga luar biasa, jadi kami akan bekerja sama sebagai tim untuk membuat album debut terbaik yang pernah ada! Jadi harap tetap disini.

Apa saja tujuan kalian untuk grup ini?

MIYUU: Tujuan kami adalah agar orang-orang di seluruh dunia mengingat nama SG5, dan suatu hari nanti akan mengadakan Tur Dunia SG5.

B.LEAGUE
ハーフタイムショー
ありがとうございました！
久しぶりの有観客でのパフォーマンス
緊張してましたが、
とっっても楽しかったです😌 pic.twitter.com/8e5rvCQrNh

— KAEDE (@Im__kaede) April 24, 2022

Pesan apa yang kalian miliki untuk para penggemar di seluruh dunia?

SAYAKA: Halo dan senang bertemu denganmu, kami SG5. Setelah mendapatkan kesempatan untuk tampil di acara anime untuk pertama kalinya, saya terkejut melihat betapa banyak orang yang menyukai budaya Jepang. Saya sangat senang bisa melakukan debut kami di lingkungan dan tempat yang begitu indah. Saya menikmati semua penemuan, kejutan, dan realisasi baru yang saya buat di luar negeri, sejak debut kami. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadi lebih dikenal dan membawakan Anda lebih banyak hiburan yang akan Anda nikmati! Jadi, kami sangat menghargai dukungan Anda!

KAEDE: Halo dan senang bertemu dengan Anda, nama saya KAEDE! Karena kami baru saja melakukan debut, kami ingin memulai dengan memberi Anda kesempatan untuk melihat kami tampil secara langsung. Jadi, jika SG5 datang ke lingkungan Anda, saya akan sangat senang jika Anda bisa datang melihat kami tampil!

Dan untuk fans kami yang sudah mendukung kami, terima kasih banyak! Kami senang bahwa begitu banyak dari Anda yang telah mengikuti kami di media sosial dan membuat akun penggemar, meskipun kami belum memiliki banyak informasi. Ke depan, kami akan melakukan yang terbaik untuk membuat Anda bangga menjadi penggemar SG5, jadi tolong beri kami dukungan hangat Anda! Saya juga sedang belajar bahasa Inggris sekarang, jadi saya akan melakukan yang terbaik agar saya dapat berkomunikasi dengan lebih baik dengan semua orang. Saya harap Anda akan memberikan banyak cinta dan perhatian kepada SG5!

MIYUU: Kami sangat menantikan untuk mendapatkan lebih banyak kesempatan untuk bertemu semua orang, dan berharap kalian akan menikmati musik dan penampilan kami. Jadi, kami akan menghargai cinta dan dukungan Anda!

RURI: Saya masih tidak percaya bahwa sesuatu yang selalu saya impikan, seperti membuat debut kami di AS, telah menjadi kenyataan, dan bahwa kami bekerja dengan orang-orang yang luar biasa. Setiap hari saya merasa lebih dan lebih terhormat! Kami berharap banyak orang akan mengenal SG5, dan kami akan melakukan yang terbaik untuk mewujudkan mimpi ini! Kami berharap dapat bertemu lebih banyak orang dari seluruh dunia!

RUI: Pertama, kami akan melakukan yang terbaik untuk membuat SG5 dikenal di seluruh dunia! Kemudian, kami ingin membawakan lagu dan penampilan yang akan mengejutkan penggemar kami, jadi tolong terus berikan banyak cinta kepada SG5!